Last Stroke../अंतिम प्रहार (Nazmaa)

Last Stroke..
# # #
The last stroke
Of the axe
Cut apart the log,
Does this mean,
Worthless were
All the strokes
Those preceded ?

अंतिम प्रहार (हिंदी रूपांतरण-अर्पिता द्वारा)
# # #
अंतिम प्रहार  ने 
किया था 
विखंडित 
काष्ठकुंद को, 
मेरे मित्र !
बता दे ना 
तनिक मुझ को 
थे क्या बेकार
कुल्हाड़ी के 
पूर्ववर्ती प्रहार ?????