Sunday 3 August 2014

In Your Love.../तुम्हारे प्रेम में (Nazmaa)

In Your Love...
# # # # # #
I became lively in your love
I attained nectar in your love.

Ignoring the hurdles of society
I stood  with you in your love.

I walked along you with trust
Feeling secured in your love.

A poor straw in river water
Became a boat in your love.

The thrill of the moment ended never
I surrendered my SELF in your love.

Life became heaven in your love
My breaths continue in your love.

तुम्हारे प्रेम में : हिंदी रूपांतरण अर्पिता द्वारा
# # #
हुई हूँ प्राणवान सतत मैं तुम्हारे प्रेम में
पाया अमृत अतुल्य मैंने तुम्हारे प्रेम में.

करके उपेक्षा समाज कृत बाधाओं की
रही खड़ी अडिग तौसंग तुम्हारे प्रेम में.

लेकर विश्वास अदम्य चली हूँ मैं संग तेरे
स्वयं को पा रही सुरक्षित तुम्हारे प्रेम में. 

निर्बल तृण सा प्रतीत होता रहा जो जल में
बना सम्बन्ध हमारा नैय्या तुम्हारे प्रेम में.

पुलक उस क्षण की मिट ना सकेगी कभी भी
हुआ था समर्पण मेरे स्वयं का तुम्हारे प्रेम में.

मेरा जीवन बना इक जन्नत तुम्हारे प्रेम में
साँसे मेरी है कायम  प्रियतम तुम्हारे प्रेम में .

No comments:

Post a Comment