Hypocrite../ पाखंडी...(Nazmaa)

Hypocrite..
# # #
You the hypocrite !
Preach 
Left right center
Kindness to the 
Living creatures,
Each sentence of yours 
Contain many a words for
Love and Compassion
All the times.

Ensuring smooth living of bats
You shut  the windows of house
And thus
Sunlight's entry
Totally stops to
Home, sweet Home, 
That converts to 
A Dark den.

You sprinkle
Pounds of flour for ants
But to  stop hassles 
By the ever-mischievous mouses
You keep the fat cat.

If a hungry human being
Knocks your door
For a small piece of bread
You scold him and
Close the door on his face.

Seen in the world
Walking many a persons
Wearing masks of sensitivity,
And
Treating sober individuals
As domestic pets.

पाखंडी....(हिंदी रूपांतरण एवम भावानुवाद अर्पिता गोडबोले द्वारा)
# # #
अरे पाखंडी 
देता रहता है 
तू सदोपदेश 
जीव दया का
दायें- बाएं- मध्य-चहुँ ओर, 
प्रत्येक समय
वाक्य तेरे 
होते हैं भरे 
प्रेम-करुणा के 
शब्दों से... 

चमगादड़ों की 
सुख शांति हेतु
कर देता है बंद तू 
तमाम खिड़कियाँ 
भवन की,
हो जाता है 
बंद प्रवेश 
सूर्यकिरण का 
उस घर, उस प्यारे घर में,
बदल जाता है 
वह गृह 
एक घोर अंधियारी 
कोठरिया में..

तू बिखेरता है 
क्विंटलों आटा
भोजन हेतु 
नन्ही नन्ही चींटियों के,
किंतुं रोकने 
उत्पात चूहों का 
पाल के रखता 
बिल्ली एक मोटी ...

देता है यदि 
दस्तक 
द्वार पर तेरे
कोई भूखा मानव
रोटी के टुकड़े के लिए,
डांटता है तू उसको
देते हुए 
एक लम्बा सा 
भाषण,
बंद कर देता है 
भड़ाक से 
दरवाज़ा तू 
मुंह पर उसके...

दीखते हैं 
इस दुनिया में 
चलते फिरते 
जन बहुतेरे 
पहने मुखौटे 
संवेदनशीलता के, 
समझते हुए 
पालतू जानवर 
भले और भोले 
इंसानों को..