Social Etiquette/लौकिक शिष्टाचार (Nazmaa)

Social Etiquette/लौकिक शिष्टाचार  

Social Etiquette....
# # #
Most of the time
Phony are the 
Ceremonial standard greetings,
Customary Politeness.
And/or
Formal manners  of
Social etiquette,

Thinking minutely on 
Hypocrisy 
And
Conventions
Happened the realization,
It's not correct to
Conclude :
Always dishonest is
Following social convention
Even if the convention is
In hollow form,

Honesty 
Without care and share is
Nothing but 
A personal vanity
A fanciful notion..

If I adhere to these with
Motive to make life easier
On others,
Honest is 
My act and
The substance of convention.

लौकिक शिष्टाचार  ( हिंदी संस्करण : अर्पिता गोडबोले)
# # #
होतें है कृत्रिम
बहुधा, 
रैतिक अभिवादन 
प्रथागत विनम्रताएँ 
एवम 
औपचारिक शिष्टाचार...

करते हुए 
सूक्ष्म विचार
दिखावे और
परम्पराओं पर
किया है अनुभव मैंने,
उपयुक्त नहीं है 
निर्णय पर पहुंचना,
कि होता है 
कपटपूर्ण सदैव
सामाजिक शिष्टाचार का
अनुसरण करना
होता हो आभास 
थोथेपन का चाहे
उन लौकिकताओं में....

पर्वाह और संभाल से
रिक्त 
निष्कपटता 
होती है
मात्र वैयक्तिक 
वृथा अहंकार 
अथवा 
एक सनक जनित  
अभिप्राय..

करती हूँ  मैं 
अनुपालन यदि 
ऐसे  किसी 
लौकिक व्यवहार का 
करने हेतु सरल
अन्यों के जीवन को, 
होगा वह भी 
मेरा एक निष्कपट कर्म
एवम 
सारतत्व व्यावहारिकता का...