क्यों है : (अंकितजी)

क्यों है 

# # # # # #

रास  आ गया है तंग-ए-कफस तो फिक्रे आशियाँ क्यों है

बेपरवाही की फ़ितरत थी तो दीदा-ए-तर का दरिया क्यों है.

कहतें है जो हुआ वो मंजूरे खुदा था

फिर यह फसील आप और रकीब के दरमियाँ क्यों है.

लिखते रहते है बाज औकात  नगमा-ए-मोहब्बत

फिर आप और हम में यह दूरियां क्यों है.

चुप हो जाते है बोल बोल के लब-ए-गोया 

तर्जुमानी--ए-गम करने आप की तनहाईयाँ क्यों है.

देरीना शरार तो बुझ चुकी है कब की माजी में

मेरे इस हाल में आपकी बदगुमनियाँ क्यों है.

दीवारों पर लिखदी  है तहरीर-ए-अश्क आपने

जमाने को दिखाने फिर यह खुशफ़हमियाँ क्यों है.

तक़रीर करते रहते है आप सूफ़ियाना अंदाज़ में हरदम

या अल्लाह ! रुकी हुई तसबीह में अंगुलियां क्यों है.

तंग=narrow

कफस=cage /पिंजरा 

दीदा-ए-तर =भीगी आँखे

फसील=दीवार 

बाज औकात =कभी-कभी/sometimes  

लब-ए-गोया=बोलने वाले होंठ 

तर्जुमानी--ए-गम=दुख की भाषा को भाषांतर करने का प्रतिनिधत्व 

देरिना=पुरानी, शरर=चिंगारी

बदगुमनियाँ=ग़लतफ़हमियाँ

तहरीर=लिखावट 

अश्क=अंशु/tears 

तक़रीर=भाषण /speech  

तसबीह=जपमाला/rosary