Bygone.../विगत... (Nazmaa)

Bygone.../विगत...

Bygone...
# # #
Forget the past
look at the present,
Bygone is
Bygone
Why to waste a 
Single moment...

Remembering the 
Bygone days
Why you are so
Anxious,
Neither the 
Lost wealth
Nor the
Lost moments
Come back again...

(Inspiration : Rajasthani anecdotes.)

विगत... (हिंदी संस्करण:अर्पिता गोडबोले)
# # #
कर दो ना 
विस्मृत अतीत को
देखो ना 
केवल वर्तमान को,
जो चला गया सो
चला गया 
क्यों किया जाय व्यर्थ 
एक पल भी उस पर...

करके स्मरण 
विगत दिनों का,
क्यों होते हो तुम
आकुल-व्याकुल ,
खोया धन 
एवम
खोये क्षण 
आये हैं कभी 
लौट कर...

[ राजस्थानी ओठों (उपाख्यान) से प्रेरित)]