Empty Vessel.../ थोथा चना बाजे घना.....(Nazmaa)

Empty Vessel...

# # # # #

Empty vessel sounds more.

Words without any feel,

Moving without inner zeal,

Love and lust just a deal,

A hungry man crying meal.

Never seen the life before,

Empty vessel sounds more.

Literate or educated you are ?

Just noise and unrest you are,

Any oppose makes you ajar,

Ego hurts and begins the war.

Missing awareness and adore,

Empty vessel sounds more.

थोथा चना बाजे घना.....(भावानुवाद : अर्पिता)

# # # #  # ## # # #

थोथा चना बाजे घना.....

शब्द बिना अनुभूति के,

गति बिना अन्तःशक्ति के,

बस सौदा प्रेम-वासना है ,

भूखे की  कोई कामना है.

जीवन ना जाना ना ही गुना 

थोथा चना बाजे घना.....

साक्षर हो या शिक्षित हो ?

शोर हो तुम या विक्षिप्त हो ?

तिलमिला देता है विरोध तनिक, 

रण भेरी बजाता अहम् क्षणिक.

तिरोहित श्रद्धा और चेतना, 

थोथा चना बाजे घना....